If you’re a UFC fan, you may even remember the face-off between Conor Mcgregor and Jose Aldo, where Conor whispers: “Você vai morrer.” But based on his face expression, maybe this one wasn’t a joke?We all have that one friend who’s overly too close physically in public settings or intoxicated at parties. We have rounded up 10 Portuguese sayings used in both Portugal and Brazil to satisfy your curiosity on what people say, when they say it and why. Since Portuguese people are very practical people, you will probably hear it a lot because we often simplify things to get them done easily and quickly.You were told to go with the pigs? Not even native Portuguese speakers can explain what elbows have anything to do with speaking too much. You were basically asked to go and die far away. Portuguese Slang- Romance and Pick Up Lines is your chance to say nice things to a man or woman that takes your interest whether they are from Brazil, Mozambique, Portugal or Angola. People in Portugal often seem to be dizzy cockroaches, unless they are from Alentejo – an area near the Algarve known for its hot weather and slow pace of life.These two Portuguese sayings are generally used when someone wakes up in a bad mood or is being snappy for some reason.When someone says that they have had many years turning chickens, what they mean to say is that they have gained a lot of experience and knowledge throughout their life. You can only handle these people for so long.Direct translation? The article mixes Portuguese and (bad) English to give you tips for your visit to Brazil. Here is the place where you can learn Portuguese! "What most surprises me about Brazil is the extent of … Estou apaixando pelas popozudas Brasileiras I’ve fallen in love with Brazilian booty. Today a hilarious article was published by Brazilian newspaper Folha de São Paulo. It’s used when someone is trying to mess with us, and we’re saying: ‘you’re kidding, right?’The direct translation for this is: ‘you’re letting water in.’ It’s a visual symbol for someone who’s trying to act cool, but they’re drowning in water instead.Oh, the good ol’ SOB equivalent of Portuguese is replaced with mother.
However, not all public holidays are celebrated around the globe, some (...)A Portuguese language school in the heart of Lisboa that offers lessons for foreigners, with different solutions according to each student goal and need. Also not to be mistaken for ‘El Pollo Loco’ which means the crazy chicken, and a popular fried chicken franchise in the United States. This phrase means to communicate to you that “it’s this simple, as bread is bread and cheese is cheese”.Found these Portuguese sayings funny? Sorry vegans.Much like the first time you may have heard an Australian say thong (sandals), this is also not talking about underwear. Say this with force, conviction, and firmness. When you hear “bread bread, cheese cheese” you are probably mixing up something that shouldn’t be mixed or confused. However, this slang was passed down from the Middle Ages, which meant you’re telling someone to do a job that no one wants to do.Pretty self-explanatory if you already know what merda means.The literal meaning for this is: What does the ass have to do with trousers? We don’t mean it literally, we say this a lot between friends when someone is being annoying or upsetting us for some reason. With the two examples given having nothing to do with each other, the Portuguese often use this to say: ‘that makes zero sense.’Why is it that nearly every culture uses a donkey as the epitome of a unintelligent being?
Listen to our students testimonials about what Portuguese learning is like at Lusa Language School. Though really, the phrase would be better with fish, since Portugal has a history as fisherman and discoveries.If someone tells you that they have little monkeys in their head or that you have them, either one of you is having strange and suspicious thoughts or being insecure and anxious about some situation.If you are told to go comb monkeys or to go bother Camões, you are being politely asked to go and bother someone else and leave the person speaking to you alone! Explore 411 Brazil Quotes by authors including Donald Trump, Malcolm X, and Paulo Coelho at BrainyQuote. Hopefully you’re using this to challenge someone to do something beneficial, not just to have more drinks.Combing monkeys for a living may not be so bad afterall, if they’re cute. Desenmerda-te (Unshit yourself) If someone says this to you, they are simply telling you to be unleashed and to un-do your own mess.
But do not worry!